diff --git a/Programmers portfolio.md b/Programmers portfolio.md
index 27765ef..c1f516b 100644
--- a/Programmers portfolio.md	
+++ b/Programmers portfolio.md	
@@ -1,11 +1,6 @@
 Odd Stråbø
 ==========
 
-Språk
------
-- Norsk: Morsmål
-- Engelsk: Flytende
-
 
 JPRM
 ----
@@ -68,7 +63,7 @@ Beskrivelse: Personlig blog og fotogalleri
 URL: https://github.com/oddstr13-openshell-no/django-website  
 Status: Aktiv (Personlig nettside, fullt ansvar), maintainance backburner  
 Kompetanser: Python, Django, PostgreSQL, SQLite, Docker, nginx, HTML5, CSS3, gunicorn, Linux, SSL, Git, GitHub, supervisord  
-Roller: Systemutvilker / Devops / Backend / Frontend / Web admin  
+Roller: Systemutvilker / Devops / Backend / Frontend  
 Tidsrom: 2014 til nå  
 
 Dette prosjektet består i en personlig nettside som er utviklet fra bunnen av ved hjelp av rammeverket Django. Store deler av koden består av Python, resten er stort sett Jinja templating, HTML 5 og ren CSS 3, med noe JavaScript for helt enkle funksjoner. I utgangspunktet var PostgreSQL brukt som database, men denne ble byttet ut med SQLite, da nettsiden ser veldig lett trafikk, og det er lettere å flytte en filbasert database enn en serverbasert løsning.  
@@ -93,14 +88,3 @@ Oppdatering av nettsiden når endringer i underliggende teknologier gjør dette
 Vedlikehold av nettsiden, oppdatering og publisering av ny informasjon.
 Utvikling av komandolinjeverktøy for å gjøre det lettere å normalisere data og publisere informasjon til databasen.
 
-
-Njord
------
-Beskrivelse: IRC-bot skrevet i Python  
-URL: N/A, var hostet på BitBucket før Atlassian slettet alle prosjekter som brukte Mercurial versjonkontroll  
-Status: Inaktiv  
-Kompetanser: Python, IRC, Text parsing, Linux, Chatbot, hot-reloading, SVN, Mercurial, Pluginarkitektur, OOP, socket, XML, API, RegEx, JSON, REST  
-Roller: Systemutvikler / Devops / Backend  
-Tidsrom: 2009 til 2015  
-
-Utvikling av IRC chat bot med plugin system. Plugin kan hot-reloades.