Translated using Weblate (Maori)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/mi/

.github/workflows/build.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6.0.0
         with:
-          python-version: 3.13
+          python-version: 3.14
 
       - name: Install dependencies
         run: |
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
         run: python build.py
 
       - name: Publish Build Artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4.6.2
+        uses: actions/upload-artifact@v5.0.0
         with:
           retention-days: 14
           name: py3-build-artifact

.github/workflows/codeql.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v5.0.0
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@v4.30.8
+        uses: github/codeql-action/init@v4.31.2
         with:
           languages: 'python'
           queries: +security-and-quality
@@ -29,10 +29,10 @@ jobs:
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6.0.0
         with:
-          python-version: 3.13
+          python-version: 3.14
 
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@v4.30.8
+        uses: github/codeql-action/autobuild@v4.31.2
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v4.30.8
+        uses: github/codeql-action/analyze@v4.31.2

.github/workflows/publish.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6.0.0
         with:
-          python-version: 3.13
+          python-version: 3.14
 
       - name: Install dependencies
         run: |
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
         run: python build.py
 
       - name: Publish Build Artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4.6.2
+        uses: actions/upload-artifact@v5.0.0
         with:
           retention-days: 14
           name: py3-build-artifact
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
           remote_key: ${{ secrets.REPO_KEY }}
 
       - name: Add to Kodi repo and clean up
-        uses: appleboy/ssh-action@v1.2.2
+        uses: appleboy/ssh-action@v1.2.3
         with:
           host: ${{ secrets.REPO_HOST  }}
           username: ${{ secrets.REPO_USER }}

.github/workflows/test.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        py_version: ['3.9', '3.11', '3.12', '3.13']
+        py_version: ['3.9', '3.11', '3.12', '3.13', '3.14']
         os: [ubuntu-latest, windows-latest]
         include:
           - py_version: '3.8'
@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
         if: ${{ matrix.py_version == '3.11' }}
 
       - name: Publish Test Artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4.6.2
+        uses: actions/upload-artifact@v5.0.0
         with:
           retention-days: 14
           name: ${{ matrix.py_version }}-${{ matrix.os }}-test-results

resources/language/resource.language.af_za/strings.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-01-23 15:29+0000\n"
-"Last-Translator: Justin Tamblyn <just1689@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-17 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: Neil de Villiers <ndevilliers94@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/af/>\n"
 "Language: af_za\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#30091"
 msgid "Confirm file deletion"
@@ -50,3 +50,64 @@ msgstr "Server adres"
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
 msgstr "Jellyfin vir Kodi"
+
+msgctxt "#30115"
+msgid "For Episodes"
+msgstr "Vir Episodes"
+
+msgctxt "#30116"
+msgid "For Movies"
+msgstr "Vir Films"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30157"
+msgid "Enable enhanced artwork (i.e. cover art)"
+msgstr "Aktiveer verbetering in kunswerk (i.e. omslagkuns)"
+
+msgctxt "#30160"
+msgid "Max stream bitrate"
+msgstr "Maksimum stroom bitsnelheid"
+
+msgctxt "#30161"
+msgid "Preferred video codec"
+msgstr "Voorkeur video kodek"
+
+msgctxt "#30162"
+msgid "Preferred audio codec"
+msgstr "Voorkeur oudio kodek"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Oudio bitsnelheid"
+
+msgctxt "#30164"
+msgid "Audio max channels"
+msgstr "Oudio maksimum kanale"
+
+msgctxt "#30165"
+msgid "Allow burned subtitles"
+msgstr "Laat gebrande byskifte toe"
+
+msgctxt "#30170"
+msgid "Recently Added TV Shows"
+msgstr "Onlangs bygevoegde TV-programme"
+
+msgctxt "#30171"
+msgid "In Progress TV Shows"
+msgstr "TV-Programme aan die gang"
+
+msgctxt "#30174"
+msgid "Recently Added Movies"
+msgstr "Onlangs Bygevoegde Films"
+
+msgctxt "#30175"
+msgid "Recently Added Episodes"
+msgstr "Onlangs Bygevoegde Episodes"
+
+msgctxt "#30177"
+msgid "In Progress Movies"
+msgstr "Films aan die gang"
+
+msgctxt "#30178"
+msgid "In Progress Episodes"
+msgstr "Episodes aan die gang"

resources/language/resource.language.ca_es/strings.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Fran <narfzepol12@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-05 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Gargotaire <gargots@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ca/>\n"
 "Language: ca_es\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Server address"
@@ -994,8 +994,8 @@ msgstr "Comprimeix les imatges (reduint la qualitat)"
 msgctxt "#33118"
 msgid "You've changed the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
 msgstr ""
-"Has canviat el mode de reproducció. Kodi necessita reiniciar la configuració "
-"per aplicar el canvi. Vols fer-ho ara?"
+"Heu canviat el mode de reproducció. Kodi necessita reiniciar la configuració "
+"per a aplicar el canvi. Desitgeu fer-ho ara?"
 
 msgctxt "#33119"
 msgid "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."

resources/language/resource.language.el_gr/strings.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-20 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Thunderstrike116 <thunderstrike116@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/el/>\n"
@@ -1044,3 +1044,155 @@ msgstr "Διαχείριση αντικατάστασης προορισμού"
 msgctxt "#30538"
 msgid "Max days in next episodes"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός ημερών στα επόμενα επεισόδια"
+
+msgctxt "#33208"
+msgid "360"
+msgstr "360"
+
+msgctxt "#33209"
+msgid "480"
+msgstr "480"
+
+msgctxt "#33210"
+msgid "600"
+msgstr "600"
+
+msgctxt "#33211"
+msgid "720"
+msgstr "720"
+
+msgctxt "#33214"
+msgid "0.5 Mbps"
+msgstr "0.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33215"
+msgid "1.0 Mbps"
+msgstr "1.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33216"
+msgid "1.5 Mbps"
+msgstr "1.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33217"
+msgid "2.0 Mbps"
+msgstr "2.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33218"
+msgid "2.5 Mbps"
+msgstr "2.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33219"
+msgid "3.0 Mbps"
+msgstr "3.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33220"
+msgid "4.0 Mbps"
+msgstr "4.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33223"
+msgid "7.0 Mbps"
+msgstr "7.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33224"
+msgid "8.0 Mbps"
+msgstr "8.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33225"
+msgid "9.0 Mbps"
+msgstr "9.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33226"
+msgid "10.0 Mbps"
+msgstr "10.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33227"
+msgid "12.0 Mbps"
+msgstr "12.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33228"
+msgid "14.0 Mbps"
+msgstr "14.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33229"
+msgid "16.0 Mbps"
+msgstr "16.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33230"
+msgid "18.0 Mbps"
+msgstr "18.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33232"
+msgid "25.0 Mbps"
+msgstr "25.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33233"
+msgid "30.0 Mbps"
+msgstr "30.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33235"
+msgid "40.0 Mbps"
+msgstr "40.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33237"
+msgid "1000.0 Mbps [default]"
+msgstr "1000.0 Mbps [προεπιλογή]"
+
+msgctxt "#33238"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Μέγιστο"
+
+msgctxt "#33239"
+msgid "96"
+msgstr "96"
+
+msgctxt "#33240"
+msgid "128"
+msgstr "128"
+
+msgctxt "#33241"
+msgid "160"
+msgstr "160"
+
+msgctxt "#33242"
+msgid "192"
+msgstr "192"
+
+msgctxt "#33243"
+msgid "256"
+msgstr "256"
+
+msgctxt "#33244"
+msgid "320"
+msgstr "320"
+
+msgctxt "#33245"
+msgid "384"
+msgstr "384"
+
+msgctxt "#33212"
+msgid "1080"
+msgstr "1080"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "Απεριόριστο [προεπιλογή]"
+
+msgctxt "#33236"
+msgid "100.0 Mbps"
+msgstr "100.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33221"
+msgid "5.0 Mbps"
+msgstr "5.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33222"
+msgid "6.0 Mbps"
+msgstr "6.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33231"
+msgid "20.0 Mbps"
+msgstr "20.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33234"
+msgid "35.0 Mbps"
+msgstr "35.0 Mbps"

resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-24 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: RoboDoc <theonlyrobodoc@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-27 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: John Doe <diefor-93@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/fi/>\n"
 "Language: fi_fi\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#30537"
 msgid "Transcode Hi10P"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Keskeneräiset sarjat"
 
 msgctxt "#30170"
 msgid "Recently Added TV Shows"
-msgstr "Viimeksi lisätyt sarjat"
+msgstr "Hiljattain lisätyt sarjat"
 
 msgctxt "#30163"
 msgid "Audio bitrate"
@@ -1030,3 +1030,11 @@ msgstr "Paikallinen polku"
 msgctxt "#30538"
 msgid "Max days in next episodes"
 msgstr "Enimmäispäivien määrä kohdassa 'Seuraavat jaksot'"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "Rajoittamaton [oletus]"
+
+msgctxt "#33238"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maksimi"

resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po

@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-25 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: binglebongledingledanglee "
+"<binglebongledingledanglee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/hr/>\n"
 "Language: hr_hr\n"
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Server name"
@@ -1032,3 +1033,43 @@ msgstr "Udaljena putanja"
 msgctxt "#33207"
 msgid "Local Path"
 msgstr "Lokalna putanja"
+
+msgctxt "#33208"
+msgid "360"
+msgstr "360"
+
+msgctxt "#33209"
+msgid "480"
+msgstr "480"
+
+msgctxt "#33210"
+msgid "600"
+msgstr "600"
+
+msgctxt "#33211"
+msgid "720"
+msgstr "720"
+
+msgctxt "#33212"
+msgid "1080"
+msgstr "1080"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "Neograničeno [zadano]"
+
+msgctxt "#33214"
+msgid "0.5 Mbps"
+msgstr "0.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33215"
+msgid "1.0 Mbps"
+msgstr "1.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33216"
+msgid "1.5 Mbps"
+msgstr "1.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33217"
+msgid "2.0 Mbps"
+msgstr "2.0 Mbps"

resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-08 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: youngzheimer <youngzheimer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-25 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: HanHwanHo <ripper@me.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ko/>\n"
 "Language: ko_kr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
@@ -1008,3 +1008,155 @@ msgstr "새 경로 대체"
 msgctxt "#33206"
 msgid "Remote Path"
 msgstr "원격 경로"
+
+msgctxt "#33208"
+msgid "360"
+msgstr "360"
+
+msgctxt "#33209"
+msgid "480"
+msgstr "480"
+
+msgctxt "#33210"
+msgid "600"
+msgstr "600"
+
+msgctxt "#33211"
+msgid "720"
+msgstr "720"
+
+msgctxt "#33212"
+msgid "1080"
+msgstr "1080"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "무제한 [기본]"
+
+msgctxt "#33214"
+msgid "0.5 Mbps"
+msgstr "0.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33215"
+msgid "1.0 Mbps"
+msgstr "1.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33216"
+msgid "1.5 Mbps"
+msgstr "1.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33217"
+msgid "2.0 Mbps"
+msgstr "2.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33218"
+msgid "2.5 Mbps"
+msgstr "2.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33219"
+msgid "3.0 Mbps"
+msgstr "3.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33220"
+msgid "4.0 Mbps"
+msgstr "4.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33221"
+msgid "5.0 Mbps"
+msgstr "5.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33222"
+msgid "6.0 Mbps"
+msgstr "6.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33223"
+msgid "7.0 Mbps"
+msgstr "7.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33224"
+msgid "8.0 Mbps"
+msgstr "8.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33225"
+msgid "9.0 Mbps"
+msgstr "9.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33226"
+msgid "10.0 Mbps"
+msgstr "10.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33227"
+msgid "12.0 Mbps"
+msgstr "12.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33228"
+msgid "14.0 Mbps"
+msgstr "14.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33229"
+msgid "16.0 Mbps"
+msgstr "16.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33230"
+msgid "18.0 Mbps"
+msgstr "18.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33231"
+msgid "20.0 Mbps"
+msgstr "20.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33232"
+msgid "25.0 Mbps"
+msgstr "25.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33233"
+msgid "30.0 Mbps"
+msgstr "30.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33234"
+msgid "35.0 Mbps"
+msgstr "35.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33235"
+msgid "40.0 Mbps"
+msgstr "40.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33236"
+msgid "100.0 Mbps"
+msgstr "100.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33237"
+msgid "1000.0 Mbps [default]"
+msgstr "1000.0 Mbps [기본]"
+
+msgctxt "#33238"
+msgid "Maximum"
+msgstr "최대"
+
+msgctxt "#33239"
+msgid "96"
+msgstr "96"
+
+msgctxt "#33240"
+msgid "128"
+msgstr "128"
+
+msgctxt "#33241"
+msgid "160"
+msgstr "160"
+
+msgctxt "#33242"
+msgid "192"
+msgstr "192"
+
+msgctxt "#33243"
+msgid "256"
+msgstr "256"
+
+msgctxt "#33244"
+msgid "320"
+msgstr "320"
+
+msgctxt "#33245"
+msgid "384"
+msgstr "384"

resources/language/resource.language.mi_nz/strings.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-12-10 05:21+0000\n"
+"Last-Translator: Veldermon-rbg <burtjayden3@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Maori <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
+"jellyfin-kodi/mi/>\n"
+"Language: mi_nz\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
+
+msgctxt "#29999"
+msgid "Jellyfin for Kodi"
+msgstr "Jellyfin mo Kodi"
+
+msgctxt "#30000"
+msgid "Server address"
+msgstr "Wāhitau tūmau"
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Server name"
+msgstr "Ingoa tūmau"
+
+msgctxt "#30002"
+msgid "Force HTTP playback"
+msgstr "Whakahohehia te purei HTTP"
+
+msgctxt "#30003"
+msgid "Login method"
+msgstr "Tikanga takiuru"
+
+msgctxt "#30004"
+msgid "Log level"
+msgstr "Taumata rangitaki"
+
+msgctxt "#30016"
+msgid "Device name"
+msgstr "Ingoa pūrere"

resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-11 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-29 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Battseren Badral <bbattseren88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/mn/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Server name"
@@ -34,3 +34,251 @@ msgstr "Server-н хаяг"
 msgctxt "#30004"
 msgid "Log level"
 msgstr "Бүртгэлийн түвшин"
+
+msgctxt "#30016"
+msgid "Device name"
+msgstr "Төхөөрөмжийн нэр"
+
+msgctxt "#30022"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Нарийвчилсан"
+
+msgctxt "#30024"
+msgid "Username"
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
+
+msgctxt "#30091"
+msgid "Confirm file deletion"
+msgstr "Файл устгахыг баталгаажуулах"
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "Offer delete after playback"
+msgstr "Тоглуулсны дараа устгах санал болгох"
+
+msgctxt "#30115"
+msgid "For Episodes"
+msgstr "Ангиудын хувьд"
+
+msgctxt "#30116"
+msgid "For Movies"
+msgstr "Кинонуудын хувьд"
+
+msgctxt "#30157"
+msgid "Enable enhanced artwork (i.e. cover art)"
+msgstr "Сайжруулсан зураг (жишээ нь: нүүрний зураг) идэвхжүүлэх"
+
+msgctxt "#30160"
+msgid "Max stream bitrate"
+msgstr "Дээд хэмжээний урсгалын битрейт"
+
+msgctxt "#30161"
+msgid "Preferred video codec"
+msgstr "Тавигдсан видео кодек"
+
+msgctxt "#30162"
+msgid "Preferred audio codec"
+msgstr "Тавигдсан аудио кодек"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Аудио битрейт"
+
+msgctxt "#30164"
+msgid "Audio max channels"
+msgstr "Дээд хэмжээний аудио сувгууд"
+
+msgctxt "#30165"
+msgid "Allow burned subtitles"
+msgstr "Шатаасан хадмалийг зөвшөөрөх"
+
+msgctxt "#30170"
+msgid "Recently Added TV Shows"
+msgstr "Саяхан нэмэгдсэн ТВ нэвтрүүлэгүүд"
+
+msgctxt "#30171"
+msgid "In Progress TV Shows"
+msgstr "Гарч байгаа ТВ цувралууд"
+
+msgctxt "#30174"
+msgid "Recently Added Movies"
+msgstr "Сүүлд нэмэгдсэн кино"
+
+msgctxt "#30175"
+msgid "Recently Added Episodes"
+msgstr "Сүүлд нэмэгдсэн ангиуд"
+
+msgctxt "#30177"
+msgid "In Progress Movies"
+msgstr "Гарч байгаа кинонууд"
+
+msgctxt "#30178"
+msgid "In Progress Episodes"
+msgstr "Гарч байгаа ангиуд"
+
+msgctxt "#30179"
+msgid "Next Episodes"
+msgstr "Дараагийн ангиуд"
+
+msgctxt "#30180"
+msgid "Favorite Movies"
+msgstr "Дуртай кинонууд"
+
+msgctxt "#30181"
+msgid "Favorite Shows"
+msgstr "Дуртай нэвтрүүлгүүд"
+
+msgctxt "#30182"
+msgid "Favorite Episodes"
+msgstr "Дуртай Ангиуд"
+
+msgctxt "#30185"
+msgid "Boxsets"
+msgstr "Багц цуврал"
+
+msgctxt "#30189"
+msgid "Unwatched Movies"
+msgstr "Үзээгүй кинонууд"
+
+msgctxt "#30229"
+msgid "Random Items"
+msgstr "Санамсаргүй зүйлс"
+
+msgctxt "#30230"
+msgid "Recommended Items"
+msgstr "Санал болгох зүйлс"
+
+msgctxt "#30235"
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
+
+msgctxt "#30239"
+msgid "Reset local Kodi database"
+msgstr "Local Kodi өгөгдлийн санг дахин тохируулах"
+
+msgctxt "#30249"
+msgid "Enable welcome message"
+msgstr "Тавтай морилно уу мессежийг идэвхжүүлэх"
+
+msgctxt "#30251"
+msgid "Recently added Home Videos"
+msgstr "Саяхан нэмэгдсэн нүүр видеонууд"
+
+msgctxt "#30252"
+msgid "Recently added Photos"
+msgstr "Саяхан нэмэгдсэн зурагнууд"
+
+msgctxt "#30253"
+msgid "Favourite Home Videos"
+msgstr "Дуртай гэрийн бичлэгүүд"
+
+msgctxt "#30254"
+msgid "Favourite Photos"
+msgstr "Дуртай зургууд"
+
+msgctxt "#30255"
+msgid "Favourite Albums"
+msgstr "Дуртай цомгууд"
+
+msgctxt "#30256"
+msgid "Recently added Music videos"
+msgstr "Саяхан нэмэгдсэн хөгжмийн видеонууд"
+
+msgctxt "#30257"
+msgid "In progress Music videos"
+msgstr "Үргэлжилж буй хөгжмийн видеонууд"
+
+msgctxt "#30258"
+msgid "Unwatched Music videos"
+msgstr "Үзээгүй хөгжмийн видеонууд"
+
+msgctxt "#30302"
+msgid "Movies"
+msgstr "Кинонууд"
+
+msgctxt "#30305"
+msgid "TV Shows"
+msgstr "ТВ нэвтрүүлгүүд"
+
+msgctxt "#30401"
+msgid "Jellyfin options"
+msgstr "Jellyfin-ийн тохиргоо"
+
+msgctxt "#30402"
+msgid "Jellyfin transcode"
+msgstr "Jellyfin хувиргалт"
+
+msgctxt "#30405"
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "Дуртай жагсаалтад нэмэх"
+
+msgctxt "#30406"
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Дуртай жагсаалтаас хасах"
+
+msgctxt "#30408"
+msgid "Settings"
+msgstr "Тохиргоо"
+
+msgctxt "#30409"
+msgid "Delete from Jellyfin"
+msgstr "Jellyfin-с устгах"
+
+msgctxt "#30410"
+msgid "Refresh this item"
+msgstr "Дахин уншуулах"
+
+msgctxt "#30412"
+msgid "Transcode"
+msgstr "Хувиргах"
+
+msgctxt "#30500"
+msgid "Verify connection"
+msgstr "Холболт баталгаажуулах"
+
+msgctxt "#30504"
+msgid "Use alternate device name"
+msgstr "Өөр төхөөрөмжийн нэр ашиглах"
+
+msgctxt "#30506"
+msgid "Sync"
+msgstr "Синхрончлох"
+
+msgctxt "#30507"
+msgid "Enable notification if update count is greater than"
+msgstr "Шинэчлэлтийн тооноос их бол мэдэгдэл идэвхжүүлэх"
+
+msgctxt "#30509"
+msgid "Enable music library"
+msgstr "Хөгжмийн санг идэвхжүүлэх"
+
+msgctxt "#30511"
+msgid "Playback mode"
+msgstr "Тоглуулах горим"
+
+msgctxt "#30512"
+msgid "Enable artwork caching"
+msgstr "Зургийн кэшлэлт идэвхжүүлэх"
+
+msgctxt "#30515"
+msgid "Paging - max items requested (default: 15)"
+msgstr "Хуудаслалт – хүсэх дээд зүйлсийн тоо (анхдагч: 15)"
+
+msgctxt "#30516"
+msgid "Playback"
+msgstr "Тоглуулах"
+
+msgctxt "#30517"
+msgid "Network credentials"
+msgstr "Сүлжээний нууц үг/нэр"
+
+msgctxt "#30518"
+msgid "Enable cinema mode"
+msgstr "Кино театрын горимыг идэвхжүүлэх"
+
+msgctxt "#30519"
+msgid "Ask to play trailers"
+msgstr "Трейлэр тоглуулахыг асуух"
+
+msgctxt "#30520"
+msgid "Skip the delete confirmation (use at your own risk)"
+msgstr "Устгах баталгаажуулалтыг алгасах (эрсдлээ тооцож ашиглана уу)"

resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-16 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Eli <elidrechsler@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-30 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: h3llrais3r <h3llrais3r.github@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/nl/>\n"
 "Language: nl_nl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Recent toegevoegde TV series"
 
 msgctxt "#30171"
 msgid "In Progress TV Shows"
-msgstr "Wordt uitgevoerd TV serien"
+msgstr "Wordt uitgevoerd TV series"
 
 msgctxt "#30174"
 msgid "Recently Added Movies"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Schakel de optie om te verwijderen in"
 
 msgctxt "#33144"
 msgid "Removing library"
-msgstr "Bibliotheek wordt verwijderen"
+msgstr "Bibliotheek verwijderen"
 
 msgctxt "#33145"
 msgid ""

resources/language/resource.language.oc_fr/strings.po

@@ -0,0 +1,2 @@
+msgid ""
+msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"

resources/language/resource.language.pt_br/strings.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 03:12+0000\n"
-"Last-Translator: Romulo Alves <romuloalves.rj@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-08 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: Tempik25 <tempik25@tempestfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.jellyfin.org/projects/"
 "jellyfin/jellyfin-kodi/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_br\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
@@ -1042,3 +1042,155 @@ msgstr "Finalizar"
 msgctxt "#30538"
 msgid "Max days in next episodes"
 msgstr "Máximo de dias nos próximos episódios"
+
+msgctxt "#33208"
+msgid "360"
+msgstr "360"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "Ilimitado [padrão]"
+
+msgctxt "#33209"
+msgid "480"
+msgstr "480"
+
+msgctxt "#33210"
+msgid "600"
+msgstr "600"
+
+msgctxt "#33211"
+msgid "720"
+msgstr "720"
+
+msgctxt "#33212"
+msgid "1080"
+msgstr "1080"
+
+msgctxt "#33214"
+msgid "0.5 Mbps"
+msgstr "0.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33215"
+msgid "1.0 Mbps"
+msgstr "1.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33216"
+msgid "1.5 Mbps"
+msgstr "1.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33217"
+msgid "2.0 Mbps"
+msgstr "2.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33218"
+msgid "2.5 Mbps"
+msgstr "2.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33219"
+msgid "3.0 Mbps"
+msgstr "3.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33220"
+msgid "4.0 Mbps"
+msgstr "4.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33221"
+msgid "5.0 Mbps"
+msgstr "5.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33222"
+msgid "6.0 Mbps"
+msgstr "6.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33223"
+msgid "7.0 Mbps"
+msgstr "7.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33224"
+msgid "8.0 Mbps"
+msgstr "8.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33225"
+msgid "9.0 Mbps"
+msgstr "9.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33226"
+msgid "10.0 Mbps"
+msgstr "10.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33227"
+msgid "12.0 Mbps"
+msgstr "12.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33228"
+msgid "14.0 Mbps"
+msgstr "14.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33229"
+msgid "16.0 Mbps"
+msgstr "16.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33230"
+msgid "18.0 Mbps"
+msgstr "18.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33231"
+msgid "20.0 Mbps"
+msgstr "20.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33232"
+msgid "25.0 Mbps"
+msgstr "25.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33233"
+msgid "30.0 Mbps"
+msgstr "30.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33234"
+msgid "35.0 Mbps"
+msgstr "35.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33235"
+msgid "40.0 Mbps"
+msgstr "40.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33236"
+msgid "100.0 Mbps"
+msgstr "100.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33237"
+msgid "1000.0 Mbps [default]"
+msgstr "1000.0 Mbps [padrão]"
+
+msgctxt "#33238"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
+
+msgctxt "#33239"
+msgid "96"
+msgstr "96"
+
+msgctxt "#33240"
+msgid "128"
+msgstr "128"
+
+msgctxt "#33241"
+msgid "160"
+msgstr "160"
+
+msgctxt "#33242"
+msgid "192"
+msgstr "192"
+
+msgctxt "#33243"
+msgid "256"
+msgstr "256"
+
+msgctxt "#33244"
+msgid "320"
+msgstr "320"
+
+msgctxt "#33245"
+msgid "384"
+msgstr "384"

resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-28 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Acrotos <alexandrufly@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: czlevi7 <czlevi7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ro/>\n"
 "Language: ro_ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#33110"
 msgid "Restart Kodi to take effect."
@@ -1043,3 +1043,155 @@ msgstr "Calea de la distanță"
 msgctxt "#30538"
 msgid "Max days in next episodes"
 msgstr "Numar maxim de zile in urmatoarele episoade"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "Nelimitat [implicit]"
+
+msgctxt "#33214"
+msgid "0.5 Mbps"
+msgstr "0.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33215"
+msgid "1.0 Mbps"
+msgstr "1.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33216"
+msgid "1.5 Mbps"
+msgstr "1.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33217"
+msgid "2.0 Mbps"
+msgstr "2.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33218"
+msgid "2.5 Mbps"
+msgstr "2.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33219"
+msgid "3.0 Mbps"
+msgstr "3.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33220"
+msgid "4.0 Mbps"
+msgstr "4.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33221"
+msgid "5.0 Mbps"
+msgstr "5.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33222"
+msgid "6.0 Mbps"
+msgstr "6.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33223"
+msgid "7.0 Mbps"
+msgstr "7.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33224"
+msgid "8.0 Mbps"
+msgstr "8.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33225"
+msgid "9.0 Mbps"
+msgstr "9.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33226"
+msgid "10.0 Mbps"
+msgstr "10.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33227"
+msgid "12.0 Mbps"
+msgstr "12.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33228"
+msgid "14.0 Mbps"
+msgstr "14.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33229"
+msgid "16.0 Mbps"
+msgstr "16.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33230"
+msgid "18.0 Mbps"
+msgstr "18.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33231"
+msgid "20.0 Mbps"
+msgstr "20.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33232"
+msgid "25.0 Mbps"
+msgstr "25.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33233"
+msgid "30.0 Mbps"
+msgstr "30.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33234"
+msgid "35.0 Mbps"
+msgstr "35.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33235"
+msgid "40.0 Mbps"
+msgstr "40.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33236"
+msgid "100.0 Mbps"
+msgstr "100.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33237"
+msgid "1000.0 Mbps [default]"
+msgstr "1000.0 Mbps [implicit]"
+
+msgctxt "#33238"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maxim"
+
+msgctxt "#33208"
+msgid "360"
+msgstr "360"
+
+msgctxt "#33209"
+msgid "480"
+msgstr "480"
+
+msgctxt "#33210"
+msgid "600"
+msgstr "600"
+
+msgctxt "#33211"
+msgid "720"
+msgstr "720"
+
+msgctxt "#33212"
+msgid "1080"
+msgstr "1080"
+
+msgctxt "#33239"
+msgid "96"
+msgstr "96"
+
+msgctxt "#33240"
+msgid "128"
+msgstr "128"
+
+msgctxt "#33241"
+msgid "160"
+msgstr "160"
+
+msgctxt "#33242"
+msgid "192"
+msgstr "192"
+
+msgctxt "#33243"
+msgid "256"
+msgstr "256"
+
+msgctxt "#33244"
+msgid "320"
+msgstr "320"
+
+msgctxt "#33245"
+msgid "384"
+msgstr "384"

resources/language/resource.language.sw/strings.po

@@ -0,0 +1,2 @@
+msgid ""
+msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"

resources/language/resource.language.ta_in/strings.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Oatavandi <oatavandi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-02 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ta/>\n"
 "Language: ta_in\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#33166"
 msgid "(dynamic)"
@@ -1033,3 +1033,155 @@ msgstr "அடுத்த எபிசோடுகளில் அதிகப
 msgctxt "#33206"
 msgid "Remote Path"
 msgstr "தொலைதூர பாதை"
+
+msgctxt "#33208"
+msgid "360"
+msgstr "360"
+
+msgctxt "#33209"
+msgid "480"
+msgstr "480"
+
+msgctxt "#33210"
+msgid "600"
+msgstr "600"
+
+msgctxt "#33211"
+msgid "720"
+msgstr "720"
+
+msgctxt "#33212"
+msgid "1080"
+msgstr "1080"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "வரம்பற்ற [default]"
+
+msgctxt "#33214"
+msgid "0.5 Mbps"
+msgstr "0.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33215"
+msgid "1.0 Mbps"
+msgstr "1.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33216"
+msgid "1.5 Mbps"
+msgstr "1.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33217"
+msgid "2.0 Mbps"
+msgstr "2.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33218"
+msgid "2.5 Mbps"
+msgstr "2.5 Mbps"
+
+msgctxt "#33219"
+msgid "3.0 Mbps"
+msgstr "3.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33220"
+msgid "4.0 Mbps"
+msgstr "4.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33221"
+msgid "5.0 Mbps"
+msgstr "5.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33222"
+msgid "6.0 Mbps"
+msgstr "6.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33223"
+msgid "7.0 Mbps"
+msgstr "7.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33224"
+msgid "8.0 Mbps"
+msgstr "8.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33225"
+msgid "9.0 Mbps"
+msgstr "9.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33226"
+msgid "10.0 Mbps"
+msgstr "10.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33227"
+msgid "12.0 Mbps"
+msgstr "12.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33228"
+msgid "14.0 Mbps"
+msgstr "14.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33229"
+msgid "16.0 Mbps"
+msgstr "16.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33230"
+msgid "18.0 Mbps"
+msgstr "18.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33231"
+msgid "20.0 Mbps"
+msgstr "20.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33232"
+msgid "25.0 Mbps"
+msgstr "25.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33233"
+msgid "30.0 Mbps"
+msgstr "30.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33234"
+msgid "35.0 Mbps"
+msgstr "35.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33235"
+msgid "40.0 Mbps"
+msgstr "40.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33236"
+msgid "100.0 Mbps"
+msgstr "100.0 Mbps"
+
+msgctxt "#33237"
+msgid "1000.0 Mbps [default]"
+msgstr "1000.0 Mbps [இயல்புநிலை]"
+
+msgctxt "#33238"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maximum"
+
+msgctxt "#33239"
+msgid "96"
+msgstr "96"
+
+msgctxt "#33240"
+msgid "128"
+msgstr "128"
+
+msgctxt "#33241"
+msgid "160"
+msgstr "160"
+
+msgctxt "#33242"
+msgid "192"
+msgstr "192"
+
+msgctxt "#33243"
+msgid "256"
+msgstr "256"
+
+msgctxt "#33244"
+msgid "320"
+msgstr "320"
+
+msgctxt "#33245"
+msgid "384"
+msgstr "384"

resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-16 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: Serhii Almazov <almazik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: pisa <jellyfin@catalyst.name>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/uk/>\n"
 "Language: uk_ua\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
 
 msgctxt "#30229"
 msgid "Random Items"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Синхронізувати"
 
 msgctxt "#30504"
 msgid "Use alternate device name"
-msgstr "Використовуйте альтернативну назву пристрою"
+msgstr "Використовувати альтернативну назву пристрою"
 
 msgctxt "#30500"
 msgid "Verify connection"
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "160"
 
 msgctxt "#33237"
 msgid "1000.0 Mbps [default]"
-msgstr "1000.0 Мбіт/с [по замовченню]"
+msgstr "1000,0 Мбіт/с [за замовчуванням]"
 
 msgctxt "#33239"
 msgid "96"
@@ -1064,3 +1064,119 @@ msgstr "320"
 msgctxt "#33245"
 msgid "384"
 msgstr "384"
+
+msgctxt "#33210"
+msgid "600"
+msgstr "600"
+
+msgctxt "#33216"
+msgid "1.5 Mbps"
+msgstr "1,5 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33208"
+msgid "360"
+msgstr "360"
+
+msgctxt "#33209"
+msgid "480"
+msgstr "480"
+
+msgctxt "#33211"
+msgid "720"
+msgstr "720"
+
+msgctxt "#33212"
+msgid "1080"
+msgstr "1080"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "Необмежений [за замовчуванням]"
+
+msgctxt "#33214"
+msgid "0.5 Mbps"
+msgstr "0,5 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33215"
+msgid "1.0 Mbps"
+msgstr "1,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33217"
+msgid "2.0 Mbps"
+msgstr "2,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33218"
+msgid "2.5 Mbps"
+msgstr "2,5 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33219"
+msgid "3.0 Mbps"
+msgstr "3,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33220"
+msgid "4.0 Mbps"
+msgstr "4,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33221"
+msgid "5.0 Mbps"
+msgstr "5,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33222"
+msgid "6.0 Mbps"
+msgstr "6,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33223"
+msgid "7.0 Mbps"
+msgstr "7,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33224"
+msgid "8.0 Mbps"
+msgstr "8,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33225"
+msgid "9.0 Mbps"
+msgstr "9,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33226"
+msgid "10.0 Mbps"
+msgstr "10,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33227"
+msgid "12.0 Mbps"
+msgstr "12,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33228"
+msgid "14.0 Mbps"
+msgstr "14,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33229"
+msgid "16.0 Mbps"
+msgstr "16,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33230"
+msgid "18.0 Mbps"
+msgstr "18,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33231"
+msgid "20.0 Mbps"
+msgstr "20,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33232"
+msgid "25.0 Mbps"
+msgstr "25,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33233"
+msgid "30.0 Mbps"
+msgstr "30,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33234"
+msgid "35.0 Mbps"
+msgstr "35,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33235"
+msgid "40.0 Mbps"
+msgstr "40,0 Мбіт/с"
+
+msgctxt "#33236"
+msgid "100.0 Mbps"
+msgstr "100,0 Мбіт/с"