diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 70182ec2..959fc2ad 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,5 @@
 *.pyo
+__local__/
 machine_guid
 /resources/media/Thumbs.db
 
diff --git a/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po b/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
index afe93413..87c68832 100644
--- a/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
@@ -915,9 +915,9 @@ msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33187"
-msgid "Sync rotten tomatoes ratings"
+msgid "Sync Rotten Tomatoes ratings"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#33188"
-msgid "Would you like to sync rotten tomatoes ratings?"
+msgid "Would you like to sync Rotten Tomatoes ratings?"
 msgstr ""