diff --git a/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po b/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
index f062756e..3ec403c1 100644
--- a/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-16 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Gargotaire <gargots@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-18 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Galofré <arnau@nuclimedia.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ca/>\n"
 "Language: ca_es\n"
@@ -994,8 +994,8 @@ msgstr "Comprimeix les imatges (reduint la qualitat)"
 msgctxt "#33118"
 msgid "You've changed the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
 msgstr ""
-"Heu canviat el mode de reproducció. Kodi necessita reiniciar la configuració "
-"per a aplicar el canvi. Desitgeu fer-ho ara?"
+"Has canviat el mode de reproducció. Kodi necessita reiniciar la configuració "
+"per aplicar el canvi. Vols fer-ho ara?"
 
 msgctxt "#33119"
 msgid "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."