diff --git a/resources/language/resource.language.en_GB/strings.po b/resources/language/resource.language.en_GB/strings.po
index 8dba87fe..c60259f5 100644
--- a/resources/language/resource.language.en_GB/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.en_GB/strings.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-25 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.jellyfin.org/"
 "projects/jellyfin/jellyfin-kodi/en_GB/>\n"
@@ -47,12 +47,10 @@ msgctxt "#30024"
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30091"
 msgid "Confirm file deletion"
 msgstr "Confirm file deletion"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30114"
 msgid "Offer delete after playback"
 msgstr "Offer delete after playback"
@@ -200,3 +198,15 @@ msgstr "Recently added Photos"
 msgctxt "#30254"
 msgid "Favourite Photos"
 msgstr "Favourite Photos"
+
+msgctxt "#30256"
+msgid "Recently added Music videos"
+msgstr "Recently added Music videos"
+
+msgctxt "#30257"
+msgid "In progress Music videos"
+msgstr "In progress Music videos"
+
+msgctxt "#30258"
+msgid "Unwatched Music videos"
+msgstr "Unwatched Music videos"