diff --git a/resources/language/resource.language.kk/strings.po b/resources/language/resource.language.kk/strings.po
index 3895ac0b..ff9a2dec 100644
--- a/resources/language/resource.language.kk/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.kk/strings.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 04:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-25 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: WWWesten <wwwesten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/kk/>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Tasyǵyshhanalardy jańartý"
 
 msgctxt "#33137"
 msgid "Enable Kodi Sync Queue"
-msgstr "Kodi úndestirý kezegin qosý"
+msgstr "Kodi Sync Queue qosý"
 
 msgctxt "#33134"
 msgid "Add server"
@@ -890,3 +890,35 @@ msgstr "Betteý - júktep alynatyn tizbekter (ádepkі: 3)"
 msgctxt "#30515"
 msgid "Paging - max items requested (default: 15)"
 msgstr "Betteý - saýal etilgen eń kóp tarmaqtar (ádepkі: 15)"
+
+msgctxt "#33118"
+msgid "You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
+msgstr ""
+"Sіz oınatý rejimіn ózgerttіńіz. Ózgerіstі qoldaný úshіn Kodi ysyrýdy talap "
+"etedi, bul endi istelsin be?"
+
+msgctxt "#33101"
+msgid "Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?"
+msgstr ""
+"Mýzykamen Ózindik oınatý rejimіn qosyp paıdalanǵan beri, mýzyka baǵalaýy "
+"faıldardan ımporttalsyn ba?"
+
+msgctxt "#33097"
+msgid "Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent conflict with Jellyfin for Kodi. Kodi will restart now."
+msgstr ""
+"Óte mańyzdy, Kodi úshіn Jellyfin arasynda qaıshylyqqa jol bermeý úshіn "
+"keńeıtilgen parametrlerden \"cleanonupdate\" alastaldy. Kodi endi qaıta іske "
+"qosylady."
+
+msgctxt "#33035"
+msgid "Caution! If you choose Native mode, certain Jellyfin features will be missing, such as: Jellyfin cinema mode, direct stream/transcode options and parental access schedule."
+msgstr ""
+"Abaılańyz! Eger Ózindik rejimdі tańdasańyz, belgіlі bіr Jellyfin "
+"múmkіndіkterі bolmaıdy, mysaly: Jellyfin kınoteatr rejimі, tіkeleı taratý/"
+"qaıta kodtaý opsıalary jáne ata-analyq qatynaý is kestesі."
+
+msgctxt "#33186"
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgstr ""
+"Kodi Sync Queue úndestirýdi iske qosýyn jyldamdatady. Basqa úndestirýler "
+"server oqıǵalary arqyly іske qosylady."