From 8b067d001d7e25478a265cb9faca013094e3da32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gallyam Biktashev <gallyamb@gmail.com>
Date: Mon, 15 Sep 2025 03:58:07 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/ru/

---
 .../resource.language.ru_ru/strings.po        | 34 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 31 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 3d1b58e8..5644b2fa 100644
--- a/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-17 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Gallyam Biktashev <gallyamb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ru/>\n"
@@ -631,8 +631,8 @@ msgstr "Сжать иллюстрации (качество снижается)"
 msgctxt "#33118"
 msgid "You've changed the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
 msgstr ""
-"Вы изменили режим воспроизведения. Kodi необходимо сбросить, чтобы применить "
-"изменения, вы хотели бы сделать это сейчас?"
+"Вы изменили режим воспроизведения. Для применения изменений Kodi необходимо "
+"сбросить. Хотите сделать это сейчас?"
 
 msgctxt "#33119"
 msgid "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."
@@ -1045,3 +1045,31 @@ msgstr "Локальный путь"
 msgctxt "#30538"
 msgid "Max days in next episodes"
 msgstr "Максимальное количество дней в разделе 'Следующее'"
+
+msgctxt "#33210"
+msgid "600"
+msgstr "600"
+
+msgctxt "#33211"
+msgid "720"
+msgstr "720"
+
+msgctxt "#33213"
+msgid "Unlimited [default]"
+msgstr "Не ограничено [по умолчанию]"
+
+msgctxt "#33245"
+msgid "384"
+msgstr "384"
+
+msgctxt "#33209"
+msgid "480"
+msgstr "480"
+
+msgctxt "#33212"
+msgid "1080"
+msgstr "1080"
+
+msgctxt "#33208"
+msgid "360"
+msgstr "360"