diff --git a/resources/language/resource.language.mi_nz/strings.po b/resources/language/resource.language.mi_nz/strings.po
index 4f8f6e6d..b0512e5a 100644
--- a/resources/language/resource.language.mi_nz/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.mi_nz/strings.po
@@ -1,2 +1,40 @@
 msgid ""
-msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-12-10 05:21+0000\n"
+"Last-Translator: Veldermon-rbg <burtjayden3@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Maori <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
+"jellyfin-kodi/mi/>\n"
+"Language: mi_nz\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14\n"
+
+msgctxt "#29999"
+msgid "Jellyfin for Kodi"
+msgstr "Jellyfin mo Kodi"
+
+msgctxt "#30000"
+msgid "Server address"
+msgstr "Wāhitau tūmau"
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Server name"
+msgstr "Ingoa tūmau"
+
+msgctxt "#30002"
+msgid "Force HTTP playback"
+msgstr "Whakahohehia te purei HTTP"
+
+msgctxt "#30003"
+msgid "Login method"
+msgstr "Tikanga takiuru"
+
+msgctxt "#30004"
+msgid "Log level"
+msgstr "Taumata rangitaki"
+
+msgctxt "#30016"
+msgid "Device name"
+msgstr "Ingoa pūrere"