Update utils.py to use 'packaging' instead of deprecated 'distutils'

PEP 632 deprecates the distutils module. The module is marked as deprecated in Python 3.10 and 3.11, and was eventually removed in Python 3.12.

The PEP advises to replace the usage of 'distutils.version' with 'packaging.version', with the 'LooseVersion' functionality being provided through the 'parse' method.

This replacement advice is detailed in the PEP under 'Migration Advice'

jellyfin_kodi/helper/utils.py

@@ -10,7 +10,7 @@ import sys
 import re
 import unicodedata
 from uuid import uuid4
-from distutils.version import LooseVersion
+from packaging.version import parse
 
 from dateutil import tz, parser
 from six import text_type, string_types, iteritems, ensure_text, ensure_binary
@@ -112,8 +112,8 @@ def compare_version(a, b):
         1 a is larger
         0 equal
     '''
-    a = LooseVersion(a)
-    b = LooseVersion(b)
+    a = parse(a)
+    b = parse(b)
 
     if a < b:
         return -1